Term Gallery logo

Meanings of nomes japoneses in Portuguese

Russian
японское имя
English
japanese name
Spanish
nombre japones
Catalan
nom japonès

Um nome japonês (人名 jinmei) moderno é composto de um apelido de família, ou sobrenome, seguido de um prenome.

japanese name
Synonyms
Examples for "antroponímia japonesa"
Examples for "antroponímia japonesa"
1
Fui registrado como japonês e me deram um nome japonês: Ken'ichi Tamaru.
1Q84 – Volume 2
2
Engraçado, nem consegue lembrar-se do nome japonês do javali africano.
Uma questão pessoal
3
As crianças, com dificuldade, soletravam o nome japonês.
Contos Reunidos
4
Um lampejo passou pelos olhos do sogro ao ouvir o nome japonês, mas ele não questionou.
A Esperanca de Uma Mae
5
Posteriormente, casou-se com a filha deum dos colonizadores, teve três filhos e adotou nome japonês.
Caçando carneiros(Oficial)
Usage of nomes japoneses in Portuguese
1
Nos nomes japoneses que aparecem no texto, o sobrenome vem na frente.
Os mil outonos de Jacob de Zoet
2
O modo tradicional de escrever nomes japoneses é o sobrenome seguido pelo primeiro nome.
Shinran: Sua Vida e Pensamento
3
Tentei escrevê-lo, mas era péssimo para nomes japoneses.
Tóquio Proibida - Uma Viagem Perigosa Pelo Submundo Japonês
4
Todos os nomes japoneses e coreano-japoneses estão na ordem ocidental: nome de nascimento, depois nome de família.
Devoradores de Sombras
5
Quando nomes japoneses modernos são mencionados, no entanto, eles são apresentados no modo ocidental: primeiro nome seguido pelo sobrenome.
Shinran: Sua Vida e Pensamento
6
A pronúncia de palavras e nomes japoneses é, em grande parte, semelhante ao que seria lido em português, tanto para vogais quanto consoantes.
Kisetsu - Primavera
7
A ordem de nomes pessoais é uma questão complicada numa narrativa que inclui nomes japoneses, coreanos e coreano-japoneses, muitas vezes paraa mesmapessoa.
Devoradores de Sombras
8
A língua japonesa tornou-se obrigatória nas escolas; os estudantes eram coagidos a adorar santuários xintoístas, e todos os coreanos eram estimulados a adotar nomes japoneses.
Devoradores de Sombras